Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 15:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
Greek - Transliteration via code library   
me planasthe* phtheirousin ethe khresta omiliai kakai.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mala

King James Variants
American King James Version   
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
King James 2000 (out of print)   
Be not deceived: evil companions corrupt good morals.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Other translations
American Standard Version   
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Aramaic Bible in Plain English   
Be not deceived, evil discourse corrupts pleasant minds.
Darby Bible Translation   
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners.
English Standard Version Journaling Bible   
Do not be deceived: “Bad company ruins good morals.”
God's Word   
Don't let anyone deceive you. Associating with bad people will ruin decent people.
Holman Christian Standard Bible   
Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
International Standard Version   
Stop being deceived: "Wicked friends lead to evil ends."
NET Bible   
Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
New American Standard Bible   
Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
New International Version   
Do not be misled: "Bad company corrupts good character."
New Living Translation   
Don't be fooled by those who say such things, for "bad company corrupts good character."
Webster's Bible Translation   
Be not deceived: Evil communications corrupt good manners.
Weymouth New Testament   
Do not deceive yourselves: "Evil companionships corrupt good morals."
The World English Bible   
Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."